Marta López-Luaces
Descubrimientos Vago por tierras al sur de mi heredad. Atrapada en mi extranjería todos los idiomas me dicen y desdicen en el mismo espacio de mi voz. Renunciar a un yo para que en su traducción la multiplicidad se torne un camino de regreso. Reconciliar tu lengua con la mía para descubrir en mi entorno el signo exacto que me diga en un idioma olvidado. Recobrar en ti el yo que rechazaron mis ancestros. De: Memorias de un vacío, Nueva York, Pen Press, 2000.