Vanna Andreini

 


Furia



de I.Sistemas medios



            "Non sono pazzo, fratello. Non siamo pazzi quando troviamo il sistema per salvarci. 
        Siamo astuti come animali affamati. Non c´entra la pazzia. È genio, quello. È geometria."
                                             Alessandro Baricco, Novecento.



Panorámica.

Un paisaje lunar
beige descarnado
el ángel negro
vuela
húmedo
sobre el promontorio
¿por qué 
no hay nada
tan monstruoso
como una chica
en  brazos 
de desconocidos?
Camino desnuda
por el espacio
del pecado
infinito blanco
hija y madre  
borro el placer 
grito
borro el dolor.
                                    




de II. Mi pequeña barca


         "Ho sfilato via la mia vita dai miei desideri. Se tu potessi risalire il mio cammino, 
        li troveresti lì uno dopo l´altro, incantati, immobili, fermati lì per sempre a segnare
                                     la rotta di questo viaggio strano..."
                                     Alessandro Baricco, Novecento.



Concertino

Educada
para entretener
pequeñas plateas
suonatore ambulante
sin placer
en un acto de
extrema excentricidad
resuelvo
la sirenita cambia
de forma 
o muere
amar en uno
anonimato tranquilizador
liquida respiro
impune 
planeo un monstruo
lineal
medieval y geométrico
rápido e invisible
algún día caerás
mortal y para siempre.





                                      El último de los lugares
					         Gaia Fabrizi /vanna



                             Con amor o con odio pero siempre con violencia.
                        Llegar hasta el confín no es nada; volver de allí es atroz.
                                      Cesare Pavese, El oficio de vivir.


              
de El último de los lugares

 
Pecas en la cara.

Hasta que vuelva
sola
reordena los argumentos
no comer
por no comer
por no comer
	contra sí misma
hundida
la almohada sobre el pecho
sin decir
la mirada torva
para ella
el dolor						il dolore 
de no haber visto					di non aver visto
una madre muerta				mia madre morta
¿y la culpa?
una conciencia bien nutrida
de tejidos elásticos
para todo tipo
qué asco 
los cuerpos malformados
y recuerdos
de niños down
que saltan
sobre la cama
caras gigantes y ojos
desorbitados
la luz entra 
por la hendija
(polvillo de sol) a limpiar
que su voz 
levanta
"terror indómito"//
fabulosos premios
las esperan
señoras mías.






de Pertenencias




Proyecciones

                                                                                      Dimmi, o luna: a che vale 
                                                                                      al pastor la sua vita,
                                                                                      la vostra vita a voi?
                                                                                      Giacomo Leopardi


Esta quieta noche
esconde mis manos
atravesadas
por torrentes de barro
manos de vieja
con apenas veinte años
el deporte es salud
¡salud! ¡saluden!

los ojos abiertos
beso la pared
que me sostiene
quisiera cruzar                  	al reino de los muertos
o ser chupada
por un rayo de luna
y proyectada afuera
de esta esfera celeste.



La monaca di Monza

Los ojos hinchados
escondidos
en la incoherencia del dolor
una mano asoma
amputada
a su mundo
madre   madre
navidades
pascuas
cumpleaños
el placer
de sonreir
¿ cuánto dura
la eternidad?
la tierra sobre los pies
un grito ahogado
l´amore non salva
    non redime
su piel áspera
y el cuello
húmedo de cosquillas
olores ágrios
sobre la cama
niña
juega
incansable
una monja no es madre
se llama madre
esta pared
incuba su muerte
precoz.
 
 
 
 

La quiete dopo la tempesta
 

Enfermeros de ojos azules
blanco
toman mis manos
rien amparados
por mi temor
dejo de respirar
simulo no sentir
blanco
informaciones desde el exterior
la multitud
corren
montan a mi alrededor
un rito
lo vi antes
violación
blanco
blanco sin cuerpo
asceta.

 

 


Vanna Andreini nació en Padova, Italia, el 7 de Abril de 1970. Es Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente reside en Argentina, donde se ha desempeñado como intérprete, traductora y profesora de Italiano. Asimismo es adscripta de la cátedra Literatura del Siglo XX (UBA) y colaboradora de Página 12 y Diario Perfil. Ha publicado un libro de poemas, Bruciate/quemadas por la Editorial Siesta en 1998.

 

biblioteca Zapatos Rojos