Siegfried Schreck

 

Nacido en 1948, llegó a Hamburgo a los 20 años y desde entonces trabaja en el puerto de esta misma ciudad. Desde 1980 escribe poemas y canciones y ha publicado cuatro antologías. Sus poemas fueron adaptados y leídos tanto en la radio como en la televisión, y también se hicieron publicaciones en revistas de literatura. Después de diez años se vuelve a presentar. Hoy en día compone canciones para un conocido músico alemán el cual estuvo de gira con los BEATLES y los ROLLING STONES durante los años sesenta. Este mismo es considerado una leyenda del rock en Alemania. Además de esto compone canciones infantiles para una casa disquera. Recientemente añadió a su carrera artística la pintura computarizada como también la fotografía digital. Está casado y vive en las afueras de Hamburgo.

"TODO TIEMPO TIENE SU ARTE"

Yo comprendo el computador como medio propio para convertir mis sentimientos, ideas y fantasías
en poesía visual.
Es la facinación de descubrir nuevas posibilidades en el arte por medio de la simbiosis entre el hombre
y la máquina; de atravesar el universo de mi alma en busca de nuevas formas.  

Según mi opinión es una combinación my interesante ser al mismo tiempo poeta y pintor, pero desafortunadamente –antes de empezar con la obra- hay que decidirse para una sola forma de arte.
¿Prefiero hoy escribir un poema o pintar un cuadro?
¿Prefiero hoy expresar mis pensamientos en palabras o en colores?
Algunas veces es un drama, hay que forzarse a tomar una decisión.

Mis cuadros digitales los pinto principalmente con photoshop. Mucho trabajo, disciplina y persistencia me ha costado hacerme familiar con este programa poderoso, funcional, y he elaborado algunas técnicas especiales.
Es un placer poder crear un estilo personal, poder distinguirse de otros artistas y con esto ser "unique". Mucha gente me pregunta cómo hago mis obras. No sé si es un secreto porque pienso que cualquier persona se podria ocupar con photoshop y de esta manera hacer sus experiencias/descubrimientos.
Por esta razón no puedo dar "instrucciones exactas para hacer un cuadro con éxito". No tengo ningún ideal en cuanto al arte digital, pero conozco artistas excelentes en este ramo y me alegro mucho de que algunos de ellos sean mis amigos.

Cuando empiezo a pintar normalmente no tengo ninguna idea fija. Hacen falta muchos procesos, hay que tener persistencia y paciencia, hasta que verdaderamente "aparece" un cuadro.

Más acerca de este pintor y poeta en su propia página: www.vonschreck.de

Para leer poemas y canciones de Siegfried, consultá la Biblioteca y las Traducciones de Zapatos Rojos.

Contacto: Siegfried.Schreck@t-online.de